{"id":10640,"date":"2026-05-01T08:53:49","date_gmt":"2026-05-01T06:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/?p=10640"},"modified":"2026-05-01T09:08:53","modified_gmt":"2026-05-01T07:08:53","slug":"to-sie-czyta-butchers-crossing-ksiazkowy-western-ktory-odziera-cie-ze-zludzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/?p=10640","title":{"rendered":"To si\u0119 czyta! Butcher\u2019s Crossing &#8211; ksi\u0105\u017ckowy western, kt\u00f3ry odziera ci\u0119 ze z\u0142udze\u0144"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"802\" src=\"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2-1024x802.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10641\" srcset=\"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2-1024x802.jpg 1024w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2-300x235.jpg 300w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2-768x602.jpg 768w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2-676x530.jpg 676w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/western2.jpg 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W dzieci\u0144stwie by\u0142 to m\u00f3j ulubiony gatunek filmowy. Czyta\u0142em te\u017c wszystko, co cho\u0107by tylko ociera\u0142o si\u0119 o western. Potem zafascynowa\u0142 mnie antywestern. A teraz? W wydanej blisko 70 lat temu ksi\u0105\u017cce widzia\u0142bym co najwy\u017cej historyczn\u0105, westernow\u0105 ramotk\u0119, tymczasem&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Jak jak to lubi\u0119 &#8211; literackie odkrycie! Bez sentyment\u00f3w i rozczulania si\u0119. Wyprawa na bizony w Kansas w po\u0142owie XIX wieku dla g\u0142\u00f3wnego bohatera, to wr\u0119cz \u017cyciowe wyzwanie, przekraczanie smugi cienia, milowy krok w brutaln\u0105 doros\u0142o\u015b\u0107. Do\u015bwiadczenie wyj\u0105tkowe, egzystencjalne.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor sugestywnie kre\u015bli obrazy polowania, podszytego \u017c\u0105dz\u0105 mordu. Pokazuje bez sentymentu ekstremalne trudy przetrwania w zimowej g\u0142uszy. A potem dramatyczny i tragiczny powr\u00f3t do rzeczywisto\u015bci, przynosz\u0105cy wielkie rozczarowanie. Przepada ca\u0142y bizoni \u0142up, a jeszcze okazuje si\u0119, \u017ce interes sta\u0142 si\u0119 nieop\u0142acalny, gdy\u017c poda\u017c przeros\u0142a popyt. G\u0142\u00f3wny bohater, mocniejszy tym do\u015bwiadczeniem, wie, \u017ce musi poszuka\u0107 innej \u017cyciowej drogi&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Nic dziwnego, \u017ce ta sugestywna, dzia\u0142aj\u0105ca na wyobra\u017ani\u0119, wci\u0105gaj\u0105ca powie\u015b\u0107 doczeka\u0142a si\u0119 ekranizacji (znanej u nas pod tytu\u0142em Instynkt przetrwania), a jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l zagra\u0142 Nicolas Cage<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>John Williams<\/strong><strong>, <\/strong><strong>Butcher\u2019s Crossing<\/strong><strong>, <\/strong><strong>t\u0142umaczenie Maciej Stroi\u0144ski, <\/strong><strong>Wydawnictwo Filtry, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dzieci\u0144stwie by\u0142 to m\u00f3j ulubiony gatunek filmowy. Czyta\u0142em te\u017c wszystko, co cho\u0107by tylko ociera\u0142o si\u0119 o western. Potem zafascynowa\u0142 mnie antywestern. A teraz? W wydanej blisko 70 lat temu ksi\u0105\u017cce widzia\u0142bym co najwy\u017cej historyczn\u0105, westernow\u0105 ramotk\u0119, tymczasem&#8230; Jak jak to lubi\u0119 &#8211; literackie odkrycie! Bez sentyment\u00f3w i rozczulania si\u0119. Wyprawa na bizony w Kansas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2625,2624,647,1258,2626],"class_list":["post-10640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","tag-butchers-crossing","tag-john-williams","tag-ksiazka","tag-western","tag-williams-butchers-crossing","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10640"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10648,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10640\/revisions\/10648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}