{"id":8747,"date":"2025-05-31T20:40:49","date_gmt":"2025-05-31T18:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/?p=8747"},"modified":"2025-05-31T20:40:49","modified_gmt":"2025-05-31T18:40:49","slug":"grales-sherlocka-holmesa-takto-w-wyjatkowych-okolicznosciach-zostajesz-prawdziwym-detektywem-majacym-szanse-na-rozwiazanie-zagadki-morderstwa-w-zamknietym-pokoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/?p=8747","title":{"rendered":"Gra\u0142e\u015b Sherlocka Holmesa? Tak!To w wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bciach zostajesz prawdziwym detektywem, maj\u0105cym szans\u0119 na rozwi\u0105zanie zagadki morderstwa w zamkni\u0119tym pokoju"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"777\" src=\"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50-1024x777.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8748\" srcset=\"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50-1024x777.jpg 1024w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50-300x228.jpg 300w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50-768x582.jpg 768w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50-676x513.jpg 676w, https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reverte50.jpg 1188w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po prostu lubi\u0119 klasyczne krymina\u0142y. Dlatego z sentymentem si\u0119gn\u0105\u0142em po Ostatni\u0105 zagadk\u0119 Arturo Pereza-Reverte. Uznany hiszpa\u0144ski reporter i pisarz elegancko bawi si\u0119 formu\u0142\u0105 tego typu literatury, daj\u0105c sporo satysfakcji czytelnikowi. B\u0119d\u0105 jednak tacy, kt\u00f3rzy pewnie uznaj\u0105, \u017ce to zwyk\u0142y erudycyjny popis, literacka sztuka dla sztuki. C\u00f3\u017c&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Ja si\u0119 dobrze bawi\u0142em, wci\u0105gni\u0119ty w klasyczn\u0105 zagadk\u0119 morderstwa w zamkni\u0119tym pokoju, kt\u00f3re na odci\u0119tej od \u015bwiata przez sztorm wyspie, pr\u00f3buje rozwik\u0142a\u0107&#8230; aktor Hopalong Basil. Aktor wyj\u0105tkowy, bowiem z wielkim powodzeniem wciela\u0142 si\u0119 na ekranie w posta\u0107 detektywa wszech czas\u00f3w &#8211; Sherlocka Holmesa, a teraz ma wykorzysta\u0107 swoje filmowe do\u015bwiadczenia w prawdziwym \u017cyciu, by rozwik\u0142a\u0107 prawdziw\u0105 zbrodni\u0119. Wkr\u00f3tce si\u0119 oka\u017ce, \u017ce nie jedn\u0105&#8230; Holmesem jest aktor, a Watsonem? Autor brukowych powie\u015bci kryminalnych. Zatem dystansu i ironii tu nie brakuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest te\u017c w tej wartko tocz\u0105cej si\u0119 powie\u015bci moc literackich aluzji, odniesie\u0144 (i ploteczek)cho\u0107by do kina lat 60 i jego gwiazd. S\u0105 zaskakuj\u0105ce zwroty akcji, bowiem wszyscy, no prawie wszyscy, s\u0105 podejrzani. Jest te\u017c zaskakuj\u0105ce (przynajmniej dla mnie) rozwi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak pisze w pos\u0142owiu t\u0142umaczka, Katarzyna Okrasko (super, \u017ce jej nazwisko umieszczono na ok\u0142adce ksi\u0105\u017cki!), niekt\u00f3re cytaty z ksi\u0105\u017cek o Sherlocku Holmesie, s\u0105 podane dos\u0142ownie, inne przekr\u0119cone, jeszcze inne zmy\u015blone. Ich w\u0142a\u015bciwe rozpoznanie daje szans\u0119 zamienienia si\u0119 wnikliwemu czytelnikowi w prawdziwego literackiego detektywa!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arturo Perez-Reverte,&nbsp;<\/strong><strong>Ostatnia zagadka<\/strong><strong>, prze\u0142. Katarzyna Okrasko, Wydawnictwo ArtRage, Warszawa 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po prostu lubi\u0119 klasyczne krymina\u0142y. Dlatego z sentymentem si\u0119gn\u0105\u0142em po Ostatni\u0105 zagadk\u0119 Arturo Pereza-Reverte. Uznany hiszpa\u0144ski reporter i pisarz elegancko bawi si\u0119 formu\u0142\u0105 tego typu literatury, daj\u0105c sporo satysfakcji czytelnikowi. B\u0119d\u0105 jednak tacy, kt\u00f3rzy pewnie uznaj\u0105, \u017ce to zwyk\u0142y erudycyjny popis, literacka sztuka dla sztuki. C\u00f3\u017c&#8230; Ja si\u0119 dobrze bawi\u0142em, wci\u0105gni\u0119ty w klasyczn\u0105 zagadk\u0119 morderstwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2004,647,2091,2093,2092],"class_list":["post-8747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","tag-arturo-perez-reverte","tag-ksiazka","tag-ostatnia-zagadka","tag-reverte-ksiazka","tag-wydawnictwo-artrage","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8749,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions\/8749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryzowaszczotka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}